Hier ist die Übersetzung der offiziellen Dokumentation im Gange.

Nachfolgend sind alle Seiten aufgelistet, die bereits übersetzt wurden.

Grundlagen

Am besten liest du dir folgende grundlegende Dokumentation durch. Den Rest (im "Referenz"-Abschnitt unten) kannst du lesen, sobald du die entsprechende Funktionen benötigst.

• Überblick
• Installationsanleitung
• Tutorial: Deine erste Django-Anwendung
  • Teil 1: Initialisierung, Datenmodelle entwerfen, Datenbankzugriffe
  • Teil 2: Die automatisch generierte Administrationsoberfläche
  • Teil 3: Öffentlich erreichbare Views erstellen
  • Teil 4: Formulare einfach verarbeiten und die Generischen Views
• Häufig gestellte Fragen (FAQ)
• Wie man die Dokumentation benutzt

Referenz

• Die Utilities django-admin.py und manage.py
• Datenmodelle: Datenmodelle erstellen | Beispiele | Die Datenbank API | Transaktionen
• Templates: Anleitung für HTML-Autoren | Anleitung für Python-Programmierer
• Die newforms-Bibliothek | Die alte Formular- und Manipulations-Bibliothek
• Django-Anwendungen testen
• Sessions
• Cache
• Internationalisierung
• Middleware
• Einstellungen
• URL-Konfiguration
• Request- und Response-Objekte
• Generische Views
• Authentifizierung
• shortcut-Funktionen
• Unicode-Daten in Django
• Die django.contrib Erweiterungen
  • Contenttypes (django.contrib.contenttypes)
  • Schutz vor "Cross Site Request Forgery"-Angriffen (django.contrib.csrf)
  • Databrowse (django.contrib.databrowse)
  • Flatpages (django.contrib.flatpages)
  • Formular-Vorschau (django.contrib.formtools)
  • Umleitungen (django.contrib.redirects)
  • Sites (django.contrib.sites)
  • Sitemaps (django.contrib.sitemaps)
  • Feeds (RSS und Atom) (django.contrib.syndication)
  • Hilfsfunktionen für Web-Designer (django.contrib.webdesign)

Django-Anwendungen in Betrieb nehmen (Deployment)

• Django mit mod_python benutzen
• Django mit FastCGI, SCGI oder AJP benutzen

Spezifische Aufgaben

• Mit Apache an Djangos Benutzerdatenbank authentifizieren
• Bereitstellen statischer Dateien
• E-Mails versenden
• Integration mit einer bereits bestehenden Datenbank (Introspektion)
• Dynamisch PDF ausgeben
• Dynamisch CSV ausgeben

Et cetera

• Software-Design und die Philosophie dahinter
• Wie man bei Django mitmachen kann
• CSS-Leitfaden für Djangos Administrationsoberfläche
• API-Stabilität
• Rückwärts-inkompatible Änderungen